On page 100, line -9, written "By construction the torsion of $G_0$ coincides with the torsion of $G$". This is true up to conjugation and can be seen using the Kurosh subgroup theorem for pro-$p$ groups.